domingo, 6 de fevereiro de 2011

Música própria do 7º Domingo do Tempo Comum / Hebdomada VII per annum

Dominus autem in æternum sedebit,
parauit in iudicium thronum suum.
Cânticos propostos pelo Graduale Romanum para esta semana:
  • Introitus: Domine in tua misericordia speraui (Graduale Novum): o cantor — chantrepsáltês (do grego ψάλτης) ou præcentor —, canta até à primeira vírgula na pauta; a capella junta-se-lhe para cantar o resto da antífona. Um solista, ou um pequeno grupo da capella, canta o primeiro hemistíquio do versículo salmódico; a capella toda associa-se no canto do segundo hemistíquio. Para concluir, toda a capella repete a antífona. Pode ainda cantar-se o Gloria Patri do modo da antífona. Aqui na versão restaurada do Graduale Novum :

    Outra versão do mesmo cântico, desta vez cantado pelo eslovaco:



    Versão adaptada para a língua portuguesa
    Senhor, na tua misericórdia (2012, ouvir mp3):

      Notas:
      Graduale Triplex é uma reconstituição melódica e notação primitiva de Anton Stingl jun., do sítio Gregor und Taube, que contempla o resultado da investigação paleográfica e semiológica mais recente desenvolvida pela secção alemã da Associação Internacional de Estudo do Canto Gregoriano (AISCGre), responsável pela revista Beiträge zur Gregorianik.
      Chants Abreges des Graduels, des Alleluias et des Traits pour tout l'anné sur des formules psalmodiques anciennes
      Graduale Simplex
      Associação Norte-Americana de Música Sacra

      Cantámos também a Salve Regina, na versão do Jubilate Deo, reprodução da edição vaticana emitida pela Sagrada Congregação do Culto Divino e oferta pelo Papa Paulo VI aos Bispos católicos de todo o mundo em 1974, contendo o repertório mínimo do canto gregoriano; graças ao site Cecilia Schola.
      Proprium de Septima Dominica (o que cantámos em 2011)

      Sem comentários:

      Enviar um comentário