«A Fé tornar-se música é parte do processo através do qual o Verbo se faz carne. Mas, de um modo totalmente único, esta "musificação" é também, simultaneamente, ordenada àquela moção interior do acontecimento encarnacional que tentei assinalar anteriormente: na Cruz e na Ressurreição, a encarnação do Verbo [Fleischwerdung des Wortes] torna-se "verbalização" da carne [Wortwerdung des Fleisches].»
Joseph Cardinal Ratzinger, Ein neues Lied für den Herrn (1995)
Existe também em espanhol, das edições Sigueme.
ResponderEliminarLivro estupendo, como tudo o que sai daquela cabecinha maravilhosa!
Deve haver em todas as línguas com mais de 200 falantes, excepto, claro, em português. Tive que recorrer ao inglês porque não tenho óculos para o alemão e o inglês é mais fácil de comprar e mais barato. Para além disso, o inglês é o idioma mais parecido com o alemão que eu conheço, diminuindo os problemas de tradução.
ResponderEliminarUm abraço,